i_chin: (Default)
В озвучке - все те же знакомые лица.
Главного мужского персонажа озвучивает Кип из "Клавы, давай" (Less than perfect), главную женскую роль - Джулия из 5 сезона Клиники (девушка JD, с которой они фотографировались в колпаках волшебников верхом на единорогах).
Рапунцель похожа на Йоханссон, мужчино похож на коллегу Женю, конь - вылитый Александр Ревва.
А если вам это ни о чем не говорит - так и не спрашивайте_)

В общем и целом - как говорили в Аддамсах - "это же Дисней!"
Знакомые ужимки и прыжки, круглые глаза, бессловесный кавайный спутник главного героя и песни по стандартному списку. Но, чоуж греха таить, посмотреть все равно приятно.

Песня, знакомящая нас с главной героиней:

Текст. )

И дальше - про мечту! )
i_chin: (Default)
Раздобыли мультик про Свинку Пепу.
Хрюкает настолько заразительно, что так и хочется похрюкать так же)



А уж как сильно звучит заставка, в которой идет представление главных героев! Особенно если на английском (как у нас).
"Я Свинка Пепа хрюхрю! ...а это мой брат Джоооордж и он тоже свинья!"
мОзги так и норовят подставить перед последним словом определение "редкостная". Навязчиво до ужасу.
i_chin: (Default)
Посмотрели с Ваней этот мультик за выходные раз пять.
И ведь все равно смешно.


И еще один :-)
...папОй? )

i_chin: (Default)
Про то, кто такой барашек Шон, надеюсь, все знают?)
Появлялся в одной из серий Уоллеса и Громита (про похищение овец и механического пса), потом стал героем мультсериала как минимум на 4 диска.

Кстати говоря, вот недавно обнаруженная игра про него.

Но я совсем не о том.
А о маленьком барашке Тимми, который, как пишут на официальном сайте, "случайным образом оказывается в эпицентре любых неприятностей, случающихся на ферме".
Позавчера наткнулись на диск с приключениями уже барашка Тимми (создателям снятся золотые горы бабла, хехе)).
Симпатишный малышовый мультик (более малышовый, чем барашек Шон). Ваня тем не менее смотрит с интересом. Оба диска с русской версией песни есть на торрентах. Как и Шон, кстати говоря, если кто-то еще не.

Заглавная песнь.


Заглавная песнь на немецком языке )
i_chin: (Default)
Вспомнилась мне тут в связи с определенными рабочими моментами песня.
Нам всем она дана в поученье, я щщщитаю.
Потому что никогда не знаешь, когда. Да)



Русская версия под катом )

Profile

i_chin: (Default)
i_chin

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
91011121314 15
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 04:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios