![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
i_chinИзучаю сайт с английским описанием всякого старья, выпущенного Союзмультфильмом. Например, вот что пишут о содержании мультфильма "Снеговик-почтовик":
This is a story about magnificent, fairy tale adventures of Snowman and Dog Bobik who go to the forest to get the Christmas tree before New Year.
Дог Бобик звучит мощно, я считаю.
А еще на этом сайте в мультфильме Ограбление по... американская часть почему-то названа "по-британски". Чтобы американцы не обиделись штоле?
This is a story about magnificent, fairy tale adventures of Snowman and Dog Bobik who go to the forest to get the Christmas tree before New Year.
Дог Бобик звучит мощно, я считаю.
А еще на этом сайте в мультфильме Ограбление по... американская часть почему-то названа "по-британски". Чтобы американцы не обиделись штоле?
