Па-па-па-па!

Довелось мне тут вспомнить про Моцарта и его "Волшебную флейту".
Очень хорошо. Безусловная, чистая радость.
Теперь все думаю, что оперы Моцарта (точнее, те 2,5 его оперы, которые я знаю) - это такой хороший ситком для тех времен, когда в мире отсутствовало телевидение.
Ну правда же:

Кстати, про дуэт Папагено и Папагены.
Не могу не отметить отличную работу режиссера-постановщика, настолько правильно обыгравшего начальное "Па-па-па-па!..", что просто диву даешься, почему так не делают другие. А ведь не делают (или делают далеко не все). К примеру, русская киноверсия, в ней Папагена вообще какая-то отмороженная:

Другие постановщики, похоже, в принципе забивают на драматическую составляющую, сосредотачиваясь на всякой внешней дичи с перьями и на том, чтоб артистам петь ничо не мешало:

Немецкая версия. Квадратиш-практиш-гут, кто бы сомневался.

Была еще версия с перуанского телевидения. На немецком языке, что в совокупности для меня выглядело как-то невероятно забавно))) Качество плохое, и вообще я ее не нашла, просто поверьте на слово.

Короче говоря, хорошо бы было на Волшебную флейту куда-нибудь сходить. Только вот, я гляжу, закончилась она и в Большом, и в театре Станиславского. Эх-эх-эх.

А, с другой стороны, послушаешь, про что они там поют, так в современнных представлениях выходит вовсе даже не ситком, а какой-то "Декстер": Девушек, грит, по клеткам рассадил бы, вот бы радость мне была. В этом месте маньяки из "Молчания ягнят", "Клетки" и других наверняка существующих еще фильмов громко и продолжительно аплодируют. :-/
Но все-таки Моцарт - это радость) Просто надо на немецком его слушать)

ЗЫ. Еще по опере мультфильм ВВС есть. Буду им мучить Ваню, муахаха. :-)

(no subject)

Случайно узнала о существовании Пыхов-Церковного проезда.
Все в том проезде прекрасно: и сложное название, и несочетаемые понятия, и Николай Чудотворец, и "Союзмультфильм".
Какая-то квинтэссенция Москвы.
По множеству затейливых деталей, по-моему, чем-то напоминает фильмы Уэса Андерсона. (К слову, видели маленький снятый им ролик про Рождество (кажется, чья-то реклама)? Прекрасный! Прекрасный! Смотрите!)