Пока я тут сижу и прокрастинирую
Jul. 12th, 2016 02:56 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
У Вани в списке книг на лето есть "Дети капитана Гранта".
Тяжеловато она у него идет, и, честно говоря, заглянув в книгу, чтобы вспомнить молодость, понимаю, почему.
Ооочень занудный текст. Хотя в детстве книга эта что мною, что Вовкой была прочитана вполне себе со свистом. В числе особенно любимых не была, но пару-тройку раз я ее точно перечитывала.
Так что, пусть ребенок пострадает, чтобы на своем опыте узнать, что жизнь - борьба. Муахаха)
Но не суть, я вообще о другом.
До меня только что дошло, что капитан Грант-то - шотландский националист! И при этом ходил на судне "Британия".
Интересно, почему? Или всяким французам, которые писали романы про путешествия, такие тонкости были по барабану?
Или это тонкая аллюзия на бессмертное "Как вы лодку назовете - так она и поплывет" авторства капитана Врунгеля? (Которого, к слову, к тому времени еще даже и в проекте-то е было, хехе.)
Ну вот жеж:
Британское Адмиралтейство отказывает Гленарвану в поддержке, ссылаясь на неясность и неполноценность информации. Действительная причина отказа — националистические убеждения пропавшего капитана Гранта, мечтавшего о независимой Шотландии. Основная цель его плаваний — найти и основать Новую Шотландию. (Wiki)
И лорд Гленарван, если подумать, начинает все эти поиски не в последнюю очередь по той же самой причине (а будь капитан, к примеру, каким-нибудь валлийцем или, прости господи, англичанином - сидеть бы ему на том острове до скончания своих дней, зуб даю!).
Как-то при прочтении книги от меня все это ускользнуло (наверное потому, что тридцать лет назад вопросы шотландского национализма меня волновали, прямо скажем, в минимальной степени).
UPD. А вот еще забавное про остров Табор википедия пишет.
Ваня тут его на карте искал и не нашел, даже расстроился.
А я точно помню, что на большой политической карте мира выпуска годов 80-х этот остров точно был.
Тяжеловато она у него идет, и, честно говоря, заглянув в книгу, чтобы вспомнить молодость, понимаю, почему.
Ооочень занудный текст. Хотя в детстве книга эта что мною, что Вовкой была прочитана вполне себе со свистом. В числе особенно любимых не была, но пару-тройку раз я ее точно перечитывала.
Так что, пусть ребенок пострадает, чтобы на своем опыте узнать, что жизнь - борьба. Муахаха)
Но не суть, я вообще о другом.
До меня только что дошло, что капитан Грант-то - шотландский националист! И при этом ходил на судне "Британия".
Интересно, почему? Или всяким французам, которые писали романы про путешествия, такие тонкости были по барабану?
Или это тонкая аллюзия на бессмертное "Как вы лодку назовете - так она и поплывет" авторства капитана Врунгеля? (Которого, к слову, к тому времени еще даже и в проекте-то е было, хехе.)
Ну вот жеж:
Британское Адмиралтейство отказывает Гленарвану в поддержке, ссылаясь на неясность и неполноценность информации. Действительная причина отказа — националистические убеждения пропавшего капитана Гранта, мечтавшего о независимой Шотландии. Основная цель его плаваний — найти и основать Новую Шотландию. (Wiki)
И лорд Гленарван, если подумать, начинает все эти поиски не в последнюю очередь по той же самой причине (а будь капитан, к примеру, каким-нибудь валлийцем или, прости господи, англичанином - сидеть бы ему на том острове до скончания своих дней, зуб даю!).
Как-то при прочтении книги от меня все это ускользнуло (наверное потому, что тридцать лет назад вопросы шотландского национализма меня волновали, прямо скажем, в минимальной степени).
UPD. А вот еще забавное про остров Табор википедия пишет.
Ваня тут его на карте искал и не нашел, даже расстроился.
А я точно помню, что на большой политической карте мира выпуска годов 80-х этот остров точно был.
no subject
Date: 2016-07-12 06:12 am (UTC)Я про националистические все дела помню уже из нашего фильма с Еременко-мл., там это как-то акцентировалось, А из книги тоже конечно нет. И сейчас Варьке выдала, поняла, что она сама хорошая из всей трилогии. 20 тысяч вообще без содрогания читать нельзя, там все эти страдания душевные... А "Таинственный остров" меня всегда утомляла всякими "мальчуковыми" развлекалочками, типа на 20 страниц как пироксилин, или что там они делали???, высушивать и аккуратно перекладывать.
no subject
Date: 2016-07-22 09:36 pm (UTC)Низнаааю, для меня "Таинственный остров" всегда стоял выше "Детей" как раз за счет демонстрации на пол-книги того, до чего человека могут довести Знания.
Мне больше запомнился нитроглицерин, хотя пироксилин тоже, оказывается, делали.
no subject
Date: 2016-07-23 07:35 am (UTC)Но вот эти бесконечные страницы у Верна и Хайнлайна (тоже любитель нести Свет знаний) - аыыыыы, увольте!
no subject
Date: 2016-07-13 01:17 pm (UTC)Вот из оставшегося широкоизвестного в "Пятнадцатилетнем капитане" вроде ничего такого не было. Ну кроме негров, протестующих против духовных скреп в виде рабства, и китобоев, которые некоторыми особо зелёными гражданами почитаются нынче хуже фашистов.
no subject
Date: 2016-07-22 09:37 pm (UTC)Про китобоев мне прям понравилось)))
no subject
Date: 2016-07-23 07:38 am (UTC)no subject
Date: 2016-07-23 05:40 pm (UTC)no subject
Date: 2016-07-23 03:40 pm (UTC)