(no subject)

Вопрос у меня возникает в ночи.
Совет мне нужен.

Вот, с одной стороны, перевод английских названий журналов - это как-то порнографично. А с другой стороны, блин, требуется унифицировать.
И чо делать, блин?

Журнал "Outdoor Life". "Жизнь_на_природе".
ХА. :]